LA BOCOA’ / CASSE-CROUTE
Quando ci si trova tra amici è nostra consuetudine mangiare una “bocoà” accompagnata
da un buon bicchiere di vino rosso. Questo piatto tipico comprende il lardo, il salame,
il salame di patate; patate lesse, cotechino e salignon; castagne e burro; formaggio.
LARD D’ARNAD / LARDO DI ARNAD
Il lard d’Arnad, prodotto a denominazione di origine protetta (DOP), si ottiene dalla
lavorazione del solo spallotto di maiali di peso superiore ai 2 quintali. Viene posto a
maturare nei “doils”, antichi recipienti in legno di castagno o di rovere, all’interno dei
quali agli strati di lardo si alterna una miscela composta da sale, acqua, spezie, aromi
naturali ed erbe aromatiche di montagna.
SALAM DE LA TSER E SALAM DI TREFOLLE /
SALAME E SALAME DI PATATE
Il salame viene preparato miscelando le carni di suino con le spezie e gli aromi naturali
del posto, viene poi insaccato in sottili budelli naturali legati ed appesi ad essiccare.
Il salame di patate viene preparato con patate bollite, cubetti di lardo, spezie, vino e sangue
suino. Viene anch’esso insaccato ed essiccato come il salame.
TREUFOLLE, SALIGNON E COUNIGUEN / PATATE, RICOTTA CONDITA E COTECHINO
Un antipasto saporito che in tempi antichi era un piatto
principale. Le patate, non troppo grosse, con la buccia,
sono cotte in acqua salata con l’aggiunta di un pezzo
di lardo. La ricotta (formaggio fresco di latte vaccino)
invece viene condita con sale e spezie. Il cotechino, è
costituito dal budello di maiale all’interno del quale
viene inserito un impasto di carni di suino e bovino,
oltre alla miscela di erbe aromatiche, aromi naturali e
marsala. Il piatto viene servito con le patate calde.
BEYAE E BEURO / CASTAGNE CON BURRO
Tipico alimento del luogo che fin dai tempi antichi veniva consumato quotidianamente
grazie al suo alto valore nutrizionale. Le castagne secche vengono cotte in abbondante
acqua salata con l’aggiunta di un pezzo di lardo per consentire una miglior morbidezza.
Vengono quindi servite accompagnate con del burro fresco di pura panna di montagna.
FROMADZO / FORMAGGIO
E’ il giusto piatto finale di un pranzo tipico “all’arnaiota”. Vari sono i formaggi prodotto
dal latte vaccino, caprino o anche misto. La diversa esperienza e tradizione dei produttori
consente di avere una notevole diversità di caratteristiche e di gusto. Un esempio
è la famosa fontina DOP valdostana.
MEIHTRA DE GRI / MINESTRA D’ORZO
Di antica tradizione contadina, la minestra d’orzo è ottenuta cuocendo dell’orzo ammorbidito
da alcune ore in acqua insieme a verdure fresche miste, sale ed un po’ di lardo. E’
un piatto che in tempi antichi veniva preparato nel periodo estivo- autunnale dato l’utilizzo
delle verdure fresche.
SEUPE / MINESTRA DI CASTAGNE
La minestra di castagne è tipica della zona di Arnad e viene preparato con l’utilizzo di
castagne secche, latte, acqua, sale, lardo e burro; Il tutto cotto a fuoco lento per parecchie
ore. Si ottiene così una crema densa e gustosa piacevole al palato.
SEUPPA DI TSO / ZUPPA DI CAVOLO
Ottima zuppa di antica tradizione contadina ancor oggi rappresenta un piatto molto presente
sulle nostre tavole. La seuppa si ottiene mettendo a strati in una teglia pane raffermo,
cavolo bollito, fontina e fiocchi di burro; Il tutto irrorato con un brodo di carne.
Viene cotta in forno per una ventina di minuti.
POLENTA GRASA / POLENTA CONCIA
La polenta concia è uno dei più noti piatti tipici valdostani. La polenta concia non ha
una ricetta rigida ma viene tendenzialmente preparata fondendo nella polenta a fine cottura
cubetti di fontina e/o toma valdostana.
Spesso il piatto viene a questo punto messo in forno per qualche minuto per far fondere
il formaggio e formare una crosta croccante.
SAUSISETTA / SALSICCETTA
Non può mancare nelle nostre tavole la salsiccetta, composta da carne di maiale fresca
macinata con spezie e erbe aromatiche inserite in un budello naturale. Viene cotta in
umido con pomodoro. L’utilizzo di questo prodotto in cucina è molto versatile, consumata
da sola è anche un’ideale ingrediente per ricette di sughi, primi piatti e contorni.
BOUY AVO LO BAGNET / BOLLITO SALATO
Il bollito salato è un piatto indicato nei grandi raduni familiari ed è molto importante la
scelta dei tagli di carne. Si prepara un brodo vegetale nel quale viene cotta la carne a
fuoco lento. Esso viene accompagnato con una salsa verde, preparato con prezzemolo
tritato finemente, aglio e aromi naturali.
LAPEN / CONIGLIO
Il coniglio è un piatto quotidiano nelle famiglie di Arnad, in quanto è tradizione tra gli
“arnaiotti” allevare qualche coniglio in casa. Viene tagliato a pezzi, rosolato con un trito
di verdure fresche, irrorato con vino bianco e cotto in umido. Questa preparazione è la
più tradizionale ma il coniglio si presta ai più svariati tipi di cottura.
SALADA DE SESON / INSALATA DI STAGIONE
Un tempo l’alimentazione nostrana dipendeva da ciò che la terra dava in quel momento.
Questa insalata tradizionale ne è la dimostrazione. Fatta con le verdure di stagione
dei nostri orti, viene preparata con fagiolini e carote, precedentemente lessati, e pomodori
freschi tagliati a spicchi; Il tutto condito con sale, olio ed aceto di vino rosso di
Arnad.
POLENTA
La polenta si prepara facendo cuocere in acqua bollente salata la farina di mais, macinata
a pietra. Esse viene cotta in un paiolo per circa un’ora mescolandola continuamente
con un mestolo di legno. In genere la polenta viene servita in tavola su di un asse circolare
di legno e viene tagliata a fette con cordino.
DOVE TORTE AVO LA FIOCCA / BIS DI TORTE CON PANNA
Non potevano mancare nella nostra tradizione
due dolci: uno a base di castagne e uno a base di
mais. Ricette segretissime tramandate da generazioni
queste torte vengono preparate principalmente
con castagne secche e mais; accompagnate
con della panna fresca zuccherata montata a neve. |